de travers

"Il faut nommer les choses, les appeler par leur nom. Dans Les demoiselles d'Avignon , j'ai peint un nez de profil dans un visage de face : il fallait bien le mettre de travers pour le nommer, pour l'appeller nez."

Picasso

// Nous aussi, informaticiens, donnons un nom aux choses, n'est-ce pas ?